アウグスツス ヘルマン・ヘッセ全集第十巻、東方巡礼に収めれているメルヘン（童話）の題名であり、主人公の名前である。童話といってもあくまでも大人のための童話であり、しかし、世間の大人になりきれない人間のための童話である。ヘッセ研究とその翻訳に…